Japanese Studies Program @ York University in cooperation with the Japan Foundation presents:

Teaching of Japanese as a Foreign Language (Elementary)


SYLLABUS: 2010 - 2011 (Progressive)

DATE
日付
DAYS
曜日
LECTURE
講義
MAIN THEME
主題

TOPICS
重要項目
REFERENCES
参考資料
PRACTICE/ASSIGNMENTS
/DISCUSSION
実習・課題
・討論
[Fall Session: 2010]
10/13 十月十三日
W 水
0
Trial run: 19:30-21:00  http://connect.yorku.ca/tjfl_elem/
10/18 十月十八日
ConnectPro

1
TJFL1                                 
Orientation オリエンテーション
An alternative approach
Communicative-Empathic
Appraoch
Modular-Synergy Model

Teaching without textbooks
教科書を使わない教授法

Textbook Dominance in Foreign Language Teaching and Learning
Discussion: How can one teach without textbooks?
10/20 十月二十日
ConnectPro
W 水
2
TJFL 2
外国語としての日本語教授法一

Pronunciation 1
TJFL based on the Communicative Paradigm
コミュニカティブ・パラダイムを中心に
Phonology 1
TJFL 1
TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/
Discussion: How can one implement the communicative-empathic appraoch?
How to teach proper phonology.
Reading: TJFL at Crossroads
10/25 十月二十五日
ConnectPro
M 月
3
TJFL 3
外国語としての日本語教授法二
Speaking 1
Modular-Synergy Model
生きた日本語と外国人のための日本語
Conversation 1
TJFL 2
TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/
Discussion: Good language model? How to improve spaeking.
10/27 十月二十七日
ConnectPro
W 水
4
TJFL 4
外国語としての日本語教授法三
TJFL as a profession
職業としての日本語教師

TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/
Discussion: Do I really enjoy teaching?
11/ 1 十一月一日
ConnectPro
M 月
5
TJFL 5
外国語としての日本語教授法四
国 際化と日本語・日本文化一
Globalization and Japanese Language and Culture 1
TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/
Discussion: Influences of globalization
11/ 3 十一月三日
ConnectPro
W 水
6
TJFL 6
外国語としての日本語教授法五
国 際化と日本語・日本文化二
Globalization and Japanese Language and Culture 2
TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

11/ 8 十一月八日
ConnectPro
M 月
7
TJFL 7
外国語としての日本語教授法六
国 際化と日本語・日本文化三
Globalization and Japanese Language and Culture 3
TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

11/10 十一月十日
ConnectPro
W 水
8
TJFL 8
外国語としての日本語教授法七
国 際化と日本語・日本文化四
Globalization and Japanese Language and Culture 4
TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

11/15 十一月十五日
ConnectPro
M 月
9
TJFL 9
外国語としての日本語教授法八
国 際化と日本語・日本文化五
Globalization and Japanese Language and Culture 5
TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

11/17 十一月十七日
ConnectPro
W 水
10
TJFL 10
外国語としての日本語教授法九
TEL and TJFL 1
TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

11/22 十一月二十二日
ConnectPro
M 月
11
TJFL 11
外国語としての日本語教授法十
TEL and TJFL 2 TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

11/24 十一月二十四日
ConnectPro
W 水
12
TJFL 12
外国語としての日本語教授法十一
TEL and TJFL 3 TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

11/29 十一月二十九日
ConnectPro
M 月
13
TJFL 13
外国語としての日本語教授法十二
TEL and Teacher Education 1
TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

12/ 1 十二月一日
ConnectPro
W 水
14
TJFL 14
外国語としての日本語教授法十三
TEL and Teacher Education 2 TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

12/ 6 十二月六日
ConnectPro
M 水
15
TJFL 15
外国語としての日本語教授法十四
TEL and Teacher Education 3 TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

12/ 8 十二月八日
ConnectPro
W 水
16
TJFL 16
外国語としての日本語教授法十五
ま とめ:日本語教育と問題点
Summary: TJFL and issues
TJFL at Crossroads
http://buna.arts.yorku.ca/

Winter Holidays - A Happy New Year 2011!
[Winter Session: 2011]
 1/10 一月十日
ConnectPro
M 月
17
TJFL 17
外国語としての日本語教授法十六
ELJP11
Hot Potatos 1
http://buna.arts.yorku.ca/
http://hotpot.uvic.ca/
Developing on-line instructional materials
HP Tutorial 1
 1/12 一月十二日
ConnectPro
W 水
18
TJFL 18
外国語としての日本語教授法十七
ELJP12
Hot Potatos 2
http://buna.arts.yorku.ca/
http://hotpot.uvic.ca/
HP Tutorial 2
 1/17 一月十七日
ConnectPro
M 月
19
TJFL 19
外国語としての日本語教授法十八
ELJP13
Hot Potatos 3
http://buna.arts.yorku.ca/
http://hotpot.uvic.ca/
HP Tutorial 3
 1/19 一月十九日
ConnectPro
W 水
20
TJFL 20
外国語としての日本語教授法十九
ELJP14
Hot Potatos 4
http://buna.arts.yorku.ca/
http://hotpot.uvic.ca/
HP Tutorial 4
 1/24 一月二十四日
ConnectPro
M 月
21
TJFL 21
外国語としての日本語教授法二十
ELJP15
Hot Potatos 5
http://buna.arts.yorku.ca/
http://hotpot.uvic.ca/
HP Tutorial 5
 1/26 一月二十六日
ConnectPro
W 水
22
TJFL 22
外国語としての日本語教授法二十一
ELJP16
Moodle 1
http://buna.arts.yorku.ca/
http://moodle.org/
What Moodle can do
 1/31 一月三十一日
ConnectPro
M 月
23
TJFL 23
外国語としての日本語教授法二十二
ELJP17
Moodle 2
http://buna.arts.yorku.ca/
http://moodle.org/
On-line testing on Moodle
 2/ 2 二月二日
ConnectPro
W 水
24
TJFL 24
外国語としての日本語教授法二十三
ELJP18
Speaking/Lisetening modules
http://buna.arts.yorku.ca/
Activities and materials for Speaking and Lisetening modules
 2/ 7 二月七日
ConnectPro
M 月
25
TJFL 25
外国語としての日本語教授法二十四
ELJP19
Reading/Writing modules
http://buna.arts.yorku.ca/ Activities and materials for Reading and Writing

 2/ 9 二月九日
ConnectPro
W 水
26
TJFL 26
外国語としての日本語教授法二十五
ELJP20
Testing and Measurement 1
http://buna.arts.yorku.ca/
Issues on Testing 1

 2/14 二月十四日
ConnectPro
M 月
27
TJFL 27
外国語としての日本語教授法二十六
Testing and Measurement 2
http://buna.arts.yorku.ca/

Issues on Testing 2

 2/16 二月十六日
Connect Pro
 水
28
TJFL 28
外国語としての日本語教授法二十七
Testing and Measurement 3
http://buna.arts.yorku.ca/
CEFR wiki - JF standard can-do list
ACTFL wiki - Guidelines OPI critique
sample
Issues on measurement
Common European Framework of Reference for Languages [CEFR]
American Council on the Teaching of Foreign Languages [ACTFL]
 2/28 二月二十八日
ConnectPro
M 月
29
TJFL 29
外国語としての日本語教授法二十八
ELJP21a
http://buna.arts.yorku.ca/ Culture in TJFL 1
 3/ 2 三月二日
ConnectPro
W 水
30
TJFL 30
外国語としての日本語教授法二十九
ELJP21b
http://buna.arts.yorku.ca/ Culture in TJFL 2
 3/ 7 三月日七日
ConnectPro
M 月
31
TJFL 31
外国語としての日本語教授法三十
Course design
http://buna.arts.yorku.ca/ External and Internal syllabi
 3/ 9 三月九日
ConnectPro
W 水
32
TJFL 32
外国語としての日本語教授法三十一
Presentation by participants
http://buna.arts.yorku.ca/ Exercises with Hot Potatos
3/ 9 三月十四日
ConnectPro
M 月
33
TJFL 33
外国語としての日本語教授法三十二
Presentation by participants http://buna.arts.yorku.ca/
http://buna.arts.yorku.ca/japanese/distance/pioneers_2004
.ppt
Exercises with Hot Potatos