ヨーク大学日本語科二学年読解・会話教材
AS/JP2000 6.0 Reading Comprehension and Dialogue
第23課「車の購入」Purchasing a car
___________________________________________________________
「読解」Reading Comprehension
先週引越しをすませた山下さんは、家族が来る前に車を買っておきたいんですが、新車にするか中古車にするか迷っています。免許証もまだ国際免許しかないので、三ヶ月以内にオンタリオのを取らなければなりません。まず車を買って少し慣れてから、試験を受けるつもりです。学生時代にトラックの運転手をしていたこともあるし、いろいろな国で運転した経験もあるので、実地の方はあまり心配していませんが、筆記の方はちょっと自信がないそうです。さて、今日は土曜日で、めずらしく一日中あいているので、車さがしに出かけることにしました。あいにくダニー君がバイトで来られないので、代わりに、トロントにはもう長い中村さんにいっしょに行ってもらうことにしました。中村さんはこちらの保険会社に勤めています。
____________________________________________________________
「会話」Dialogue
山下：中村さん、今日はお休みのところをすみませんねえ。
中村：いいえ、どうせひまですから。ところで、どんな車をおさが
しですか。
山下：いい車なら何でもかまわないんですが、新車にしようか中古
にしようか迷っているんですよ。中古は当たり外れが多いし、
保証期間も短いから、やっぱり心配ですねえ。
中村：そうなんですよ。僕も中古で一度ひどい目に会ったことがあ
るんです。値段も手ごろだったし、ボディーもぜんぜんさび
が出ていなかったので、買ったんですが、エンジンが半年も
もちませんでした。
山下：そうですか、やはり新車の方が安全でしょうかねえ。ただ、
新車はかなり値段が高いし、消費税もばかになりませんね。
中村：では、ディーラーに行って、まず中古を見て、いいのがなか
ったら、新車にしたらどうでしょう。知り合いのセールスマ
ンのいるところを御紹介しましょう。
山下：そうですか、よろしくお願いします。
******************************
中村：あのこい緑のマツダはどうですか。2019年ですよ。二万キロ
しか走っていませんね。
山下：よさそうですが、大きさがちょっと。
中村：大きすぎますか。
山下：いいえ、ちょっと小さすぎるんです。家族で旅行に行ったり、
キャンプをしたりしたいので、ゆったりしてトランクの大き
い車の方がいいと思うんです。
中村：それでは、いっそバンになさったらいかがですか。
山下：実は、私も今それを考えていたところなんです。
中村：バンはあちらに何台かありますから、ちょっと行ってみまし
ょう。
******************************
山下：この白のミニバン、かっこいいですねえ。ドアが両側につい
ているし、エアコンもついていますね。長さもちょうどいい
し、後ろに荷物のスペースもあって、買い物なんかにも便利
ですね。
中村：そうですね。あまり走っていないので、ほとんど新車と同じ
だし、値段もまあまあでしょう。セールスマンに少しまけて
くれるか交渉してみましょう。
******************************
中村：新車同様だし、クルーズ、エアコン、オートなど全部ついて
いるので、あまり安くはできないそうですが、消費税は引い
てくれるそうです。
山下：じゃあ、ちょっと乗ってみて、問題がなければ、これにしま
す。
中村：私もいい買い物だと思います。
______________________________________________________________________
[語彙]
|
購入(する) |
こうにゅう |
purchase |
|
引越し
|
ひっこし |
moving |
|
家族
|
かぞく |
family |
|
新車
|
しんしゃ |
new car |
|
中古車
|
ちゅうこしゃ |
used car |
|
迷う
|
まよう
|
find hard to decide |
|
免許証
|
めんきょしょう |
driver's license |
|
国際免許
|
こくさいめんきょ |
international driver's permit |
|
以内
|
いない
|
within |
|
取る
|
とる
|
take, get, acquire |
|
慣れる
|
なれる
|
become used to |
|
試験
|
しけん
|
test, exam |
|
受ける
|
うける
|
take |
|
時代
|
じだい
|
days |
|
運転手
|
うんてんしゅ |
driver |
|
運転(する) |
うんてん |
drive |
|
経験(する)
|
けいけん |
experience |
|
実地
|
じっち |
practical, field, road |
|
心配する
|
しんぱいする |
worry |
|
筆記
|
ひっき
|
written |
|
自信
|
じしん
|
confidence |
|
めずらしい |
|
uncommon, rare |
|
あいにく |
|
unfortunately, regrettably |
|
保険会社
|
ほけんがいしゃ |
insurance company |
|
当たり外れ |
あたりはずれ |
success and failure, risks |
|
保証期間
|
ほしょうきかん |
warranty [period] |
|
短い
|
みじかい
|
short |
|
僕
|
ぼく
|
I [male] |
|
一度
|
いちど
|
once |
|
値段
|
ねだん
|
price |
|
手ごろ |
てごろ |
affordable |
|
さび |
|
rust |
|
もつ |
|
last |
|
安全
|
あんぜん
|
safe |
|
消費税
|
しょうひぜい
|
consumption tax |
|
知り合い
|
しりあい
|
acquaintance |
|
御－
|
ご－
|
honorific prefix |
|
紹介(する) |
しょうかい |
introduce |
|
お願い(する) |
おねがい |
ask a favor |
|
緑
|
みどり
|
green |
|
走る
|
はしる
|
run |
|
旅行(する) |
りょこう |
travel, trip |
|
思う |
おもう
|
think |
|
いっそ |
|
rather |
|
実は
|
じつは
|
actually |
|
考える
|
かんがえる
|
think |
|
－台
|
だい
|
counter for cars |
|
両側
|
りょうがわ
|
both sides |
|
長さ
|
ながさ
|
length |
|
後ろ
|
うしろ
|
back |
|
荷物
|
にもつ
|
luggage, load |
|
便利(な) |
べんり |
convenient |
|
同じ
|
おなじ
|
same |
|
交渉(する) |
こうしょう |
negotiate |
|
同様
|
どうよう
|
similar, almost |
|
全部
|
ぜんぶ
|
all |
|
安い
|
やすい
|
cheap |
|
引く
|
ひく
|
reduce, discount |
|
乗る
|
のる
|
ride |
|
問題
|
もんだい
|
problem |
|
買い物
|
かいもの
|
purchase, buy |
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
© Norio Ota 2019